Datenschutz

Deutsch:

Datenschutzerklärung

1. Allgemeine Hinweise

Wir verarbeiten personenbezogene Daten gemäss dem Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG). Durch die Nutzung dieser Website oder unseres Online-Shops stimmen Sie der nachfolgend beschriebenen Datenverarbeitung zu.

2. Erhobene Daten

Wir verarbeiten personenbezogene Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, insbesondere bei:

Bestellungen

Kontoerstellung

Kontaktanfragen

Nutzung der Website (Cookies, Analyse-Tools)

Dazu gehören Name, Adresse, E-Mail, Telefonnummer, Zahlungsdaten sowie technische Informationen wie IP-Adresse und Gerätedaten.

3. Zweck der Datenverarbeitung

Wir verwenden Ihre Daten zur:

Abwicklung von Bestellungen

Kundenkommunikation

Verwaltung Ihres Benutzerkontos

Verbesserung unseres Angebots und der Website

Erfüllung gesetzlicher Pflichten

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten.

4. Weitergabe an Dritte

Wir nutzen vertrauenswürdige Dienstleister (z.B. Zahlungsanbieter, Versandpartner, Analyse-Tools). Diese verarbeiten Daten nur im erforderlichen Umfang.

5. Cookies & Tracking

Unsere Website kann Cookies und Analyse-Tools verwenden, um die Nutzung zu verbessern. Sie können Cookies in Ihrem Browser deaktivieren, was jedoch Funktionen einschränken kann.

6. Datenspeicherung

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die genannten Zwecke notwendig oder gesetzlich vorgeschrieben ist.

7. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen.

8. Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz kontaktieren Sie uns bitte über die auf der Website angegebenen Kontaktdaten.

English:

Privacy Policy

1. General Information

We process personal data in accordance with Swiss data protection law (including the revised Swiss Data Protection Act, nFADP). By using this website or our online shop, you agree to the processing of your data as described below.

2. Data We Collect

We process personal data that you provide during:

placing an order

creating an account

contacting us

using the website (cookies, analytics)

This may include name, address, email, phone number, payment information, and technical data such as IP address and device details.

3. Purpose of Processing

We use your data to:

process and fulfill orders

provide customer support

manage your account

improve our website and services

comply with legal obligations

We do not sell personal data to third parties.

4. Third-Party Services

We may use trusted service providers (e.g., payment providers, shipping partners, analytics tools). These partners process data only as required to provide their services.

5. Cookies & Tracking

Our website may use cookies and analytics tools to improve usability. You can disable cookies in your browser settings, though this may limit certain functions.

6. Data Storage

We store personal data only as long as necessary for the purposes listed above or as required by Swiss law.

7. Your Rights

You have the right to request information about your stored data, correct it, request deletion, or object to processing within legal limits.

8. Contact

For questions about data protection, please contact us using the details provided on our website.